■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Get a grip. 《ゲラグリィプ》
【意味】落ち着いて、しっかりして
【ニュアンス解説】緊張したり興奮している相手をなだめる時、またはシャキッと
しない相手を奮い立たせる時に使えるフレーズです。
【例文】
1.落ち着いて、と言いたい時
A. I'm so nervous. My legs are shaking!
(超緊張して、足が震えてる~)
B. Get a grip. You can do it.
(落ち着いて。君なら出来るよ。)
A. I'll try.
(がんばってみる。)
2.メソメソしている友人に喝を入れたい時
A. He left me. It's the end of the world.
(彼出て行ったの。もう何もかもおしまいだわ。)
B. Get a grip. You'll find someone better.
(しっかりして。もっといい男が見つかるって。)
A. Do you think so?
(そう思う?)
0152号でご紹介した get your act together と似たフレーズですが、今回の
get a grip は「落ち着く」「気持ちを入れ替える」といった意味も含みます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5148】I'm not feeling hungry.:食欲がない - 2024年12月18日
- 【No.5147】I have a stabbing pain in my chest.:胸に刺すような痛みがあります - 2024年12月17日
- 【No.5146】My head is throbbing.:頭がズキズキ痛む - 2024年12月16日