■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 Every little bit counts. 《エヴリリトゥルビッカウンツ》
【意味】ちりも積もれば山となる、積み重ねが大事だ
【ニュアンス解説】count は、数える・計算する、という意味の他に、重要である・
価値がある、という意味を持ちます。every little bit が重要な意味を持つ、という
ニュアンスですね。
【例文】
１．節約中
A．I'm saving money to buy a car.
（車買うために節約中なんだ。）
B．This is only $5.
（これたったの5ドルだよ。）
A．I know. But every little bit counts.
（そうだけど。ちりも積もれば山となる、だよ。）
２．英会話
A．I can only study for 15 minutes a day.
（1日15分しか勉強できなくて。）
B．That's better than nothing. Every little bit counts.
（何もしないよりいいよ。積み重ねが大事なんだ。）
A．You're right. I'll keep trying.
（そうだよね。がんばる。）
今日のフレーズは Every little bit helps. としても同じ意味です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
