■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Don't put him down.《ドンプッヒムダウン》
【意味】彼の悪口を言わないで
【ニュアンス解説】今日のput down は
「悪口を言う」「非難する」などの意味です。
誰かをけなす、という時に口語で非常によく使われます。
【例文】
１．陰口
A．He's a great guy.
＜あいつは凄いヤツだよ。＞
B．I think he's all talk.
＜私は彼って口ばっかりだと思う。＞
A．Hey! Michael is my best friend. Don't put him down.
＜おい！マイケルは僕の親友だぞ。悪く言うなよ。＞
２．仕事でのミスが続き・・・
A．Everybody makes mistakes. It's not a big deal.
＜誰にだって失敗はある。大したことないよ。＞
B．I'm useless.
＜私なんて役立たずよ。＞
A．That's not true. Don't put yourself down.
＜そんなことないよ。自分を卑下するなよ。＞
「（誰かを）下に置く」つまり「低く評価する」
「こき下ろす」などと連想すると覚えやすいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
