YOSHIのネイティブフレーズ

ネガティブなフレーズ

1. 

   2020.03.6

   【3400】That defeats the purpose of having one. ：それじ…

   【フレーズ】That defeats the purpose of having one.《ザッ（トゥ）ディフィー（トゥ）ザパーパスオブハヴィン（グ）ワン》…

2. 

   2020.02.2

   【3367】In your dreams. ：あり得ないね

   【フレーズ】In your dreams.《インユアドゥリームス》【意味】あり得ないね【ニュアンス解説】相手の発言に対して「夢の…

3. 

   2020.02.1

   【3366】You wish. ：無理に決まってるでしょ

   【フレーズ】You wish.《ユウ ウィッシュ》【意味】無理に決まってるでしょ【ニュアンス解説】「あなたは望む」が直訳ですが、…

4. 

   2019.12.23

   【3326】She couldn't get off the phone fast enough. …

   【フレーズ】She couldn't get off the phone fast enough.《シィクドゥン（トゥ）ゲロフザフォンファス（トゥ）イナフ》…

5. 

   2019.12.5

   【3308】Cookie-cutter malls are boring. ：似たり寄ったりのショッ…

   【フレーズ】Cookie-cutter malls are boring.《クッキーカッラーモールズアーボーゥリン（グ）》【意味】似たり寄ったりのショッ…