お願いする時のフレーズ

Can you scooch over a bit?:ちょっと詰めてくれる?

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Can you scooch over a bit?
《キャンユウスクーチオウヴァアビッ(トゥ)》 

【意味】ちょっと詰めてくれる?/ちょっとずれてもらえますか?

【ニュアンス解説】scooch over はほんの少しの
距離を移動する時に使うフレーズです。
ソファや電車の席を少し詰める(横にずれる)ときなど、
座ったままの状態で移動するニュアンスになります。

【例文】

1.リビングにて

A.Can you scooch over a bit?
(ちょっと詰めてもらえる?) 

B.Sure. Do you have enough room now?
(いいわよ。これで座れるかしら?) 

A.Yes, I do. Thanks.
(うん。ありがとう。 )

2.電車にて

A.The train is getting crowded.
(電車、混んできたね。) 

B.Those girls should scooch over a bit.
(あの子達、もう少し詰めて座ればいいのに。) 

A.I agree.
(本当だね。)

scooch という単語は、辞書には載って
いないことが多いのですが、アメリカの
口語英語で非常によく使う単語です。

親しい相手に「ちょっとだけずれて、
スペースを作って欲しい」と伝えたい時に
知っていると便利ですよ。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. お願いする時のフレーズ

    【3201】ドレッシングは別にお願いします

     こんにちは、YOSHIです。 「カスタマイズ注文」が一般的になり…

  2. お願いする時のフレーズ

    Be on the lookout for a tall guy with a Scottish a…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. お願いする時のフレーズ

    Save the date.:その日は空けておいてね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Save the da…

  4. お願いする時のフレーズ

    I want a straight answer from you.:はっきりした答えを聞かせて

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. お願いする時のフレーズ

    Don't stick your nose into my personal life.:私生活に口…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 Don't stic…

  6. お願いする時のフレーズ

    Come hungry.:お腹を空かせて来てね

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】Come hungry.…

最近の記事

  1. 【3597】It's for his own good.:そ…
  2. 【3596】I'm on my own today.:今日は…
  3. 【3595】I'll trade you my pizza …
  4. 【3594】Sorry to break it to you…
  5. 【3593】Let's stick together.:一緒…
PAGE TOP