■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Can you make change for a $20 bill, please?
《キャンユウメイクチェンジフォアトゥエンニィダラービルプリーズ》
【意味】20ドル札をくずしてもらえますか？／20ドルを両替してもらえますか？
【ニュアンス解説】くずす＝両替するですが
英語では make change という表現を使い
両替したい金額を for～と繋げます。
ちなみに50ドルや100ドルといった
大きな金額の両替は非常に嫌がられますので（苦笑）気をつけましょう。
【例文】
１．コンビニにて
A. Hello. Can I help you?
（こんにちは。いらっしゃいませ。）
B. Hi. Can you make change for a $20 bill, please?
（こんにちは。20ドル札をくずしてもらえますか？）
A. Sure. How would you like it?
（はい。内訳はどのようにいたしますか？）
２．スーパーにて
A．Excuse me. Can you make change for a $100 bill, please?
（すみません。100ドルをくずしていただけますか？）
B. Sorry. We can't break bills here.
（申し訳ありません。当店では両替は行っておりません。）
A．I see.
（そうですか。）
日本ではわりとどこでも気軽に両替して
もらえますが、海外では例文２のように、結構してくれないところも多いです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5051】A is no more ～ than B is C.：Aは、B（がCでないのと）同様、～ではない - 2024年9月12日
- 【No.5050】no more than A：Aしかない - 2024年9月11日
- 【No.5049】not so much A as B：AというよりむしろB - 2024年9月10日
