■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Better luck next time. 《ベララックネクスタイム》
【意味】次はきっと上手く行くよ、今回は運が悪かったね、
【ニュアンス解説】「次はもっとよい運が巡ってくる」⇒今回は残念だった
けど次はきっとね、次は頑張って、というニュアンスになります。思うような
結果にならなかった相手を慰めたり、励ましたりするフレーズです。
【例文】
１．合否の結果は・・・
A．Did you make it?
（合格した？）
B．No, I didn't. But it was very close.
（イヤ、ダメだった。でもあとちょっとのところだった。）
A．Better luck next time.
（次はきっと上手く行くよ。）
２．イエローカード
A．How was the game?
（試合はどうだったんだ？）
B．Horrible. I got a yellow card, and we lost 2-0.
（最悪。イエローカード出されて、2対0で負けちゃった。）
A．That's too bad. Better luck next time.
（それは残念だった。今回は運が悪かったな。）
ドラマなどを見ていると、このフレーズがあえて低い声＆無表情で使われて
いるときがあります。それは、相手の失敗を馬鹿にしたり、皮肉たっぷりに
あざ笑っている場合ですので、実際にこのフレーズをポジティブに使うとき
はくれぐれも明るい声にしましょう（＾＾）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5047】It's really coming down.：土砂降りだ - 2024年9月8日
- 【No.5046】go out of your way：わざわざ～する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. ：Aより大事なものはない - 2024年9月6日
