■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 a match made in heaven 《アマッチメイディンヘベン》
【意味】最高のカップル、お似合いの二人、ベストな組み合わせ
【ニュアンス解説】”天国で引き合わされた、最高の組み合わせ”という意味
です。人だけでなく、モノに対しても使えます。
【例文】
１．最高のパートナー
A. John and Sarah are still very much in love.
（ジョンとサラは今でも超ラブラブだよね。）
B. After 20 years of marriage. That's so special.
（結婚して20年も経つのに。それってすごい特別だよね。）
A. Sounds like a match made in heaven.
（最高のカップルってことだね。）
２．和食にワイン
A. Are you gonna have red wine with sushi?
（お寿司に赤ワイン？）
B. Why not? It's a match made in heaven.
（いけないの？超ベストな組み合わせだよ。）
A. Really? Let me try.
（そうなの？じゃ私も試してみる。）
物事が最高の組み合わせの時や、人同士が最強コンビだと思った時は、
是非このまま使ってみてくださいね。They are a perfect match. という
言い方もあります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
