■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】We were caught in a gridlock on the highway.
《ウィワァコートィンナグゥリッドロックオンダハイウェイ》
【意味】高速で渋滞にはまってしまった
【ニュアンス解説】gridlock は「行き詰まり」
「停滞」などを意味します。交通渋滞や、
議論などがなかなか進まずに手詰まり
状態になっている様子を表す時によく使います。
【例文】
1.1時間遅れで到着
A.Sorry, we are late.
<遅くなってごめんなさい。>
B.No worries. I heard there was a big accident.
<大丈夫だよ。大きな事故があったらしいね。>
A.Yeah, because of that we were caught in a gridlock on the highway.
<ええ。そのせいで高速で渋滞にはまってしまったの。 >
2.話し合い
A.How did the budget meeting go?
<予算会議はどうだったの?>
B.Well, unfortunately we couldn't reach an agreement.
<うん、残念ながら合意には至らなかった。>
A.So your department is still in a gridlock with the council.
<あなたの部署と協議会とは依然、話し合いが行き詰まっているってわけね。>
渋滞に巻き込まれてしまった時には、
traffic jam の代わりにぜひ使ってみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5148】I'm not feeling hungry.:食欲がない - 2024年12月18日
- 【No.5147】I have a stabbing pain in my chest.:胸に刺すような痛みがあります - 2024年12月17日
- 【No.5146】My head is throbbing.:頭がズキズキ痛む - 2024年12月16日