■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I'm fine either way.《アイムファインイザァウェイ》
【意味】どちらでもいいですよ、どちらでも大丈夫です
【ニュアンス解説】either way は”どちらでも”という意味。
相手の質問に対して、自分はどちらでも構わない・OKだ、と答えたい時
に使うフレーズになります。
【例文】
1.待ち合わせ
A. Do you want me to come over?
(私がそっちへ行こうか?)
B.I can meet you near your office if you like.
(何ならあなたの会社近くで会ってもいいよ。)
A.It's up to you. I'm fine either way.
(君にまかせる。僕はどちらでもいいよ。)
2.夕飯
A.I don't feel like cooking tonight. Can we go out?
(今夜はご飯作る気がしない。外食でもいい?)
B.Sure. Or, we can order in a pizza.
(もちろん。それか、ピザを注文してもいいけど。)
A.I'm fine either way.
(僕はどっちでもいいよ。)
Either way is fine with me. としても同じです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI