【フレーズ】Maple Corridor
《メイポウ コリダー》
【意味】もみじ回廊
【ニュアンス解説】
紅葉が美しく色づく並木道を指す言葉で、日本では特に山梨県の河口湖周辺にある「もみじ回廊」が有名です。
英語では "Maple Avenue" や "Autumn Foliage Path" などの類似表現も使われます。
【例文】
1. 旅行の計画
A. Have you ever been to the Maple Corridor in Japan?
＜日本のもみじ回廊に行ったことある？＞
B. No, but I've heard it's breathtaking in autumn.
＜ないけど、秋は息を呑むほどの美しさだって聞いたわよ。＞
A. Let's go next season and take some amazing pictures.
＜来シーズンに行って、素敵な写真を撮ろうよ。＞
2. 観光中
A. The Maple Corridor looks stunning with all these red leaves!
＜もみじ回廊は、真っ赤に染まった葉っぱが本当に美しいね！＞
B. Yeah, the colors are so vibrant. It feels like walking through a painting.
＜ね、色がすごく鮮やかね。まるで絵の中を歩いているみたいだわ。＞
A. Let's take a slow walk and enjoy the scenery.
＜ゆっくり歩いて、この景色を楽しもう。＞
日本の秋の風物詩を表現するのに最適なフレーズです。
特に、紅葉の観光スポットについて話すときに使うと、より情緒的な表現ができます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5838】Maple Corridor：もみじ回廊 - 2026年11月8日
- 【No.5837】make waves：波風を立てる／大きな影響を与える - 2026年11月7日
- 【No.5836】Can I renew this book?：この本を延長できますか？ - 2026年11月6日
