【フレーズ】There's always next time.
《ゼアズオールウェイズネクスタイム》
【意味】また次がある／次回があるから大丈夫だよ
【ニュアンス解説】
何かに失敗したり、期待していた結果が得られなかった人に「今回うまくいかなくても、次のチャンスがある」と励ますときに使うフレーズです。
【例文】
1. 負けちゃった
A. I can't believe they scored twice in the final minutes.
＜最後の数分で向こうのチームが2点も決めるなんて、信じられないよ。＞
B. I've got to admit, that last goal was pretty impressive. But hey, there's always next time.
＜確かに最後のゴールは見事だったよね。でも、また次があるよ。＞
A. You're right. We'll work even harder for the next match.
＜そうだね。次の試合に向けてもっと頑張るよ。＞
2. 就活
A. I didn't get the job I applied for.
＜応募した仕事、採用されなかったんだ。＞
B. That's a bummer, but there's always next time.
＜残念だけど、次があるよ。＞
A. Thanks. I'll keep looking for opportunities.
＜ありがとう。これからもチャンスを探してみるよ。＞
残念なことがあってもポジティブな返しができる人って素敵ですよね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
