■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】So be it. 《ソービーイッ》
【意味】じゃあそうすれば、それならそれでいいよ
【ニュアンス解説】そういう事なら勝手にすれば、という諦めや、そういう事であれば
いいですよ、という承諾を表すフレーズです。
【例文】
１．勝手にしろ
A．What are you doing?
（何してるんだよ？）
B．I'm leaving! I'm never gonna come back again!
（出て行くのよ！二度と戻らないから！）
A．So be it!
（じゃあそうすれば！）
２．待ち時間
A．I really need to see him.
（ どうしても彼に会わないといけないの。）
B．You'll have to wait until midnight.
（夜中まで待つことになるけど。）
A．So be it.
（それでかまわないわ）
状況によって何通りもの解釈があるので、映画などでこのフレーズを耳にしたら、
ご自分なりにピッタリくるニュアンスを考えてみるのも面白いですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5253】work like a horse：がむしゃらに働く - 2025年4月2日
- 【No.5252】like a bird：難なく／楽々と - 2025年4月1日
- 【No.5251】Your day will come.：君の日はいつか来るよ - 2025年3月31日
