【フレーズ】Our flight time to Incheon Airport is expected to be 3 hours.
《アワフライタイムトゥインチョンエアポーティーズイクスペクティトゥビースリーアワーズ》
【意味】仁川空港までの飛行時間は3時間を予定しております
【ニュアンス解説】
"A is expected to be B" は「AをBであると予想される」という意味のフレーズです。
受動態の形で使われていますが、わかりやすく訳すと「AはBの予定」です。
【例文】
1. ちょうどいいフライト時間
A. Our flight time to Incheon Airport is expected to be 3 hours.
<仁川空港までの飛行時間は3時間を予定しております。>
B. A 3 hour flight is so chill.
<3時間くらいのフライトが一番快適ね。>
2. 韓国と日本
A. Our flight time to Incheon Airport is expected to be 3 hours.
<仁川空港までの飛行時間は3時間を予定しております。>
B. I keep forgetting that South Korea is so close to Japan!
<韓国は日本ととても近いってこと、いつも忘れちゃうわ!>
ちなみに "Flight Time(フライトタイム)" とは、飛行機の車輪が滑走路を離れてから再び着地するまでの時間を指します。
つまり実際に飛行している時間です。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5286】Could I pay in installments?:分割払いはできますか? - 2025年5月5日
- 【No.5285】I'm stuck working during Golden Week.:ゴールデンウィークは仕事なんだ - 2025年5月4日
- 【No.5284】turn a blind eye:見て見ぬふりをする - 2025年5月3日