■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 I don't blame you. 《アイドンﾄブレイムユー》
【意味】仕方ないよ、無理もないよ、気持ち分かるよ
【ニュアンス解説】相手の行動に対して、それは仕方ないよね、無理もないよ
と同意する時に使います。
【例文】
１．親友に裏切られて・・・
A. Have you talked to Tina?
（ティーナと話はしたの？）
B. No. I don't wanna answer her calls.
（ううん。彼女からの電話には出たくないの。）
A. I don't blame you.
（その気持ち分かるよ。）
２．バーゲンでつい衝動買い
A. Nice dress!.
（素敵なドレス！）
B. It was 50% off, so I bought these shoes, too.
（50％オフだったから、この靴も買っちゃった。）
A. 50% off? I don't blame you.
（50％オフ？それなら無理もないね。）
直訳すると「私はあなたを責めない」ですが、つまり”無理もないことだから
責めたりはしないよ””仕方のないことだよ”という感じです。結構便利なフレ
ーズなので、是非使ってみてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
