■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 You talked me into it. 《ユゥトークトゥミィイントゥーイッ》
【意味】君にはかなわないな、君には負けたよ、君の言う通りにするよ
【ニュアンス解説】talk （人） into ～で、（人）を～するように説得する、という
意味ですが、誰かに何かをするように背中を押してもらったり、言いくるめられ
たと感じた時にも使えます。
【例文】
１．行く気はイマイチ・・・
A. I don't feel like going out tonight.
（今夜は外出する気分じゃないの。）
B. It's a really cool party. Even just for a few hours...What do you say?
(すごいクールなパーティーだよ。ほんの数時間だけでも・・・どう？）
A. OK, I'll go. You talked me into it.
（わかった、行くわ。あなたにはかなわないわね。）
２．どっちの色？
A. I can't decide which color I should go with.
（どっちの色にしようか決められなくて。）
B. Definitely dark brown. It'll match your furniture better.
（絶対ダークブラウンだね。そっちの方が家具に合うと思う。）
A. You talked me into it.
（言う通りにしてみようかな。）
反対に、誰かを説得して何かを止めさせる時は、
talk （人） out of ～となります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
