■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】You're attached to your old guitar.
《ユウアーアタッチトゥユアオウルドゥギター》
【意味】古いギターに愛着があるんだね
【ニュアンス解説】attach = 添付する、
取り付ける、という意味で覚えている人も
多いと思いますが、attached to ~ は
「～に愛着を持っている」「～を慕っている」
などといった意味になります。
強い愛着心を持った状態を指し、モノ・人の両方に使えます。
【例文】
１．部屋の整理
A．Are you going to throw this out?
（これは処分するの？）
B．My old guitar? No way! I'm keeping it.
（僕の古いギターのこと？まさか！捨てないよ。）
A．Okay. You're attached to your old guitar.
（オッケー。古いギターに愛着があるのね。）
２．夏休みの帰省予定
A．We're visiting my parents' place for two weeks.
（2週間両親のところを訪ねる予定なの。）
B．Are the kids excited?
（子ども達は喜んでるのかい？）
A．Of course. They're very attached to my parents.
（もちろん。子ども達、私の両親をすごく慕ってるのよ。）
ピッタリくっついて離れない、という
元々のattachの意味からイメージを膨らませると
結びつけて覚えやすいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
