■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】You did nothing wrong.
《ユウディ(ドゥ)ナッスィンゥロン(グ)》
【意味】君は何も悪くない/あなたは何も悪いことはしていない
【ニュアンス解説】悪いこと、間違ったこと= wrong です。
君に非はない、と強く伝えたいときに使います。
You didn't do anything wrong. (間違ったことは
していない)としても同じようなニュアンスですね。
【例文】
1.誤解
A.You did nothing wrong.
(君は何も悪くないんだ。)
B.But...I'm sorry.
(だけど…ごめんなさい)
A.You don't need to apologize.
(謝る必要なんてないよ。)
2.友人の友人と口論に
A.Did I embarrass you?
(あなたに恥をかかせちゃったかな?)
B.No, you didn't. You did nothing wrong.
(そんなことないよ。君は何も悪くないさ。)
A.Are you sure?
(本当に?)
こんな風にハッキリと強いフレーズを、自信を持って言えるように
なるとさらにネイティブに近づきますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!