■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】What can I do for you? 《ワッキャナイドゥフォアユウ》
【意味】何か手伝うよ／用件は？／何したらいい？
【ニュアンス解説】直訳は「あなたのために私は何が出来るか？」ですが、
そんなに大げさな状況でなくとも、「何を手伝ったらいいかな？」「手を貸すよ」
といった感じで、相手にさりげなくヘルプをオファーしたいときのフレーズ
になります。お店や窓口で「ご用件は？」と聞くときもこのフレーズが使えます。
【例文】
１．銀行窓口にて
A．Hello. What can I do for you today?
（こんにちは。本日はどういったご用件ですか？）
B．Hi. I'd like to open an account.
（こんにちは。新しく口座を開きたいのですが。）
A．Sure. Do you have 2 pieces of ID with you?
（かしこまりました。身分証明書を2つお持ちですか？）
２．オフィスの掃除
A．Can you give me a hand?
（手伝ってもらえるかしら？）
B．Sure. What can I do for you?
（もちろん。何したらいいんだい？）
A．Can you move these chairs to the boardroom, please?
（このイスを重役会議室に移動してもらえる？）
医者が患者に対して「どうされましたか？」と聞くようなニュアンスで
What can I do for you?と聞くときがあります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
