決まり文句

What are friends for? :友達じゃないか

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】What are friends for? 《ワラフゥレンズフォア》 

【意味】友達じゃないか

【ニュアンス解説】Friends are for ~.(~のための友達だ)を疑問形
にしたバージョンです。What are friends for? の直訳は「友達は何の
ためにいるのか?」「何のための友達だ?」ですが、ここでは「友達
じゃないか?」「友達なんだから当たり前だよ」というニュアンスに
なります。

【例文】

1.ホームシック 

A.Sorry for calling you so late.
(こんな遅くに電話してごめんね。)

B.Hey, don't worry. What are friends for?
(心配するなって。友達じゃないか。)

A.Thanks.
(ありがとう。)

2.悩み

A.What's bothering you?
(何か悩みでもあるの?) 

B.Nothing. I'm fine.
(ない、大丈夫だよ。)

A.Talk to me. What are friends for?
(話してよ。友達でしょ。)

易しい単語ばかりですが、今日のフレーズはスラスラと発音できる
ようになるのにちょっと練習が必要です。初めはゆっくり目に、慣れて
きたらスピードを上げて言うようにしてみてください。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    I hear you.:言いたいことは分かるけど

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 決まり文句

    It was spot-on.:ドンピシャだった

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It was spot…

  3. 決まり文句

    Behind you.:後ろに気をつけて

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Behind you.…

  4. 決まり文句

    clockwise:右回りに(で)

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】clockwise《クロ…

  5. 決まり文句

    Promise:約束

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3805】It was a smash hit.:その映画…
  2. 【3804】It was a team effort.:皆の…
  3. 【3803】I got caught in the rain…
  4. 【3802】It sounds tempting, but …
  5. 【3801】a die-hard fan:筋金入りのファン
PAGE TOP