■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】wet blanket 《ウェッブランケットゥ》
【意味】場をしらけさせる人やモノ／雰囲気を壊す人
【ニュアンス解説】wet blanketとは、燃え広がる炎を
消すために使われる「濡れた毛布」から由来し
盛り上がっているときに、場をしらけさせる人のことを指します。
【例文】
１．せっかくの企画を…
A．Why don’t we throw a birthday party?
（誕生日パーティーをやったらどうかな？）
B．I don’t think that’s a good idea.
（僕はあまり賛成しないな。）
A．Why are you such a wet blanket?
（どうしてそうやっていつも水を差すようなこと言うの？）
２．噂話
A．I heard she is a wet blanket.
（彼女はどうも空気を読まない人みたいだよ。）
B．Where did you hear that from?
（どこから聞いた話？）
A．My friend told me.
（友達が言ってたんだ。）
大勢で集まったりする時は、場の雰囲気を
持たせるのが大切ですよね。特にネイティブは
パーティーを頻繁に催すので、wet blanketに
ならないようにすることを心がけましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
