何気ない一言

We're taking a break from each other.:お互い距離を置いてるんだ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】We're taking a break from each other.
《ウィアテイキンガブゥレイクフゥロムイーチアザ》 

【意味】お互い距離を置いてるんだ

【ニュアンス解説】take a break from ~で、「~から離れる・距離を置く」
という意味です。人と距離を置いたり、何かを少しの間控えたり休んだり
するときに使います。

【例文】

1.倦怠期 

A.Are you still with Mary?
(メアリーとはまだ付き合ってるの?)

B.Well… we're taking a break from each other right now.
(うーん・・・今はお互い距離を置いてるんだ。)

A.What does that mean?
(それってどういう意味?)

2.フェイスブック

A.Are you on Facebook?
(フェイスブックはやってる?) 

B.Yes, I am. But I'm going to take a little break from it soon.
(うん、やってる。でもそろそろちょっと控えようかと思ってるところ。)

A.Me, too.
(ぼくも。)

take a break は「休憩する」が基本のニュアンスですが、「人との関係
に距離を置く」という意味でもよく使うのでぜひ覚えて下さいね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    What a small world.:世間は狭い

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】What a smal…

  2. 何気ない一言

    I can't get into that right now.:今その話は出来ない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I can't get…

  3. 何気ない一言

    I've decided not to.:~しないことにしたよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I've decide…

  4. 何気ない一言

    miracle worker:奇跡を起こす人

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】miracle wor…

  5. 何気ない一言

    What is her level of English?:彼女の英語のレベルはどれくらいですか?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】What is her…

  6. 何気ない一言

    I'm hooked on this.:これにハマッててさ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4248】pretty much:だいたい
  2. 【No.4247】I have a reservation …
  3. 【No.4246】How much longer is th…
  4. 【No.4245】How long is the wait?…
  5. 【No.4244】There's a long line.:…
PAGE TOP