■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】We won hands down.《ウィウォンハンズダウン》
【意味】楽勝だったよ
【ニュアンス解説】今日のポイントは
hands down という表現。
”楽々と”（勝利する／負ける）という意味です。
この表現、騎手が手綱を緩めて（手を下ろして）も
余裕でゴールできてしまうほど楽勝だ、という
競馬にまつわるフレーズで、
口語で非常によく使われています。
【例文】
１．トーナメントの結果
A．How was the game?
（試合はどうだった？）
B．It was 6-0 for us. We won hands down.
（6-0で勝った。今日は楽勝だった。）
A．Wow. That's fantastic!
（わぁ、すごいじゃない！）
２．テニス
A．She beat you hands down.
（彼女にボロ負けだったわね。）
B．I was using my brother's racket, and I wasn't feeling well last night.
（弟のラケット使ってたし、昨晩は調子がイマイチだったからね。）
A．Stop making excuses.
（言い訳しないの。）
hands downには、もう一つ日常的に使われる
別の意味があります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
