何気ない一言

We were caught in a gridlock on the highway.:高速で渋滞にはまってしまった

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】We were caught in a gridlock on the highway.
《ウィワァコートィンナグゥリッドロックオンダハイウェイ》 

【意味】高速で渋滞にはまってしまった

【ニュアンス解説】gridlock は「行き詰まり」
「停滞」などを意味します。交通渋滞や、
議論などがなかなか進まずに手詰まり
状態になっている様子を表す時によく使います。

【例文】

1.1時間遅れで到着

A.Sorry, we are late.
<遅くなってごめんなさい。> 

B.No worries. I heard there was a big accident.
<大丈夫だよ。大きな事故があったらしいね。> 

A.Yeah, because of that we were caught in a gridlock on the highway.
<ええ。そのせいで高速で渋滞にはまってしまったの。 >

2.話し合い

A.How did the budget meeting go?
<予算会議はどうだったの?> 

B.Well, unfortunately we couldn't reach an agreement.
<うん、残念ながら合意には至らなかった。> 

A.So your department is still in a gridlock with the council.
<あなたの部署と協議会とは依然、話し合いが行き詰まっているってわけね。>

渋滞に巻き込まれてしまった時には、
traffic jam の代わりにぜひ使ってみてください。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    due date:締め切り日

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】due date《デュ…

  2. 何気ない一言

    I'm hooked on this.:これにハマッててさ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    It's too good to be true. :話がうますぎる

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    Don't keep it bottled up inside.:一人で抱え込まないで

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    That was quick.:早かったね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That was qu…

  6. 何気ない一言

    【3572】Not so fast.:待ちなさい

    【フレーズ】Not so fast.《ナッ(トゥ)ソウファス(トゥ…

最近の記事

  1. 【3600】Would you mind company?:…
  2. 【3599】You know how he is.:彼がどう…
  3. 【3598】I've been meaning to tel…
  4. 【3597】It's for his own good.:そ…
  5. 【3596】I'm on my own today.:今日は…
PAGE TOP