何気ない一言

They are getting fired up for the game.:試合に向けてみんな気合が入っている

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】They are getting fired up for the game.
《ゼイァゲリンファイアーダップフォアダゲイム》

【意味】試合に向けてみんな気合が入っている

【ニュアンス解説】fired up は「興奮で
気持ちが燃え上がる」「意気込む」様子を表します。
激しく高揚する気分を描写するときに使うので、
ときに「激怒する」という意味にもなります。

【例文】

1.決勝戦直前

A.How is everyone doing? Are they nervous?
<皆の様子はどうだい?あいつら、緊張してるか?>

B.Not at all. They are getting fired up for the game.
<全然。試合に向けてみんな気合が入ってますよ。>

A.Great. They’ll do well.
<よし。きっとよくやってくれるぞ。>

2.いじめ

A.I was just thinking about the bullies at school.
<学校でいじめをするやつらのことを考えてたんだ。> 

B.Is that the reason why you seem so upset?
<あなたが怒ってるのはそのせいね?> 

A.I get all fired up when I see my friends being treated unfairly.
<友達が不公平な扱いを受けているのを見ると、無性に腹が立つんだ。>

例文2のように、allをつけるとさらに強調するニュアンスが加わります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    You know where to find me.:いつでも連絡してね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    Don't let me down.:がっかりさせないで

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    I barely made it.:ギリギリで間に合った

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    My emotions were running high.:私は感情が高まっていました

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】My emotions…

  5. 何気ない一言

    Everything is falling into place.:落ち着くべきところに落ち着いてき…

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】Everything i…

  6. 何気ない一言

    Looks like I'll have to go to work tomorrow.:明日は出勤…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Looks like …

最近の記事

  1. 【3918】Let's finish strong.:最後ま…
  2. 【3917】thank one's lucky stars:…
  3. 【3916】He doesn't have a mean b…
  4. 【3915】I'm welling up with tear…
  5. 【3914】I think long hair suits …
PAGE TOP