■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 There's no turning back. 《デァズノーターニンバック》
【意味】もう後戻りは出来ないよ、後には引けないよ
【ニュアンス解説】ここまで来たらやるしかない、今さら引き返せない、
腹をくくるしかない、という場面で使えるフレーズです。
【例文】
１．大役に抜擢されて・・・
A. I don't know if I can do this.
（僕に出来るかな。）
B. Come on. There's no turning back.
(おいおい、もう後戻りは出来ないんだぞ。）
A. I'll do my best.
（ベストを尽くしてみるよ。）
２．留学3日目で早くも・・・・
A. I'm feeling a bit homesick today...
（今日はちょっとホームシック・・・）
B. Already? Well, there's no turning back now.
（もう？でもここまで来たら後には引き返せないよ。）
A. I guess so.
（そうだよね。）
no turning back the clock で、時を戻すことは出来ない、
という使い方もよくします。
そのまんまなので（笑）ついでに覚えましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
