■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】That sounds appealing to me.
《ダッサウンズアピーリントゥミィ》
【意味】それは私には魅力的だ
【ニュアンス解説】日本語でも
「アピール」と言いますが、ここでは
「魅力的な」「人の心を惹きつける」などという意味です。
「いいなぁ」「そうしてみたい」と思うことを聞いた時に使います。
【例文】
1.在宅の仕事
A.You're so lucky that you can work from home all the time.
(いつも在宅で仕事ができるなんて超ラッキーよね。)
B.But I work almost 12 hours a day everyday.
(でも毎日 12時間近く働くんだよ。)
A.You don't have to commute long hours, though. That sounds appealing to me.
(だけど長時間の通勤をしなくてもいいのよ。それって私には魅力的だわ。)
2.夏休みの計画
A.Where do you want to go this year?
(今年はどこへ行きたい?)
B.I'm thinking Thailand. Tropical beaches and ancient ruins...
(タイはどうかなぁ。トロピカルビーチに古代遺跡・・・)
A.Yeah, that sounds appealing.
(そうね、いいわね。)
このフレーズには”心が動かされる”
というニュアンスが 根底にあると覚えておきましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4521】miss the boat:好機を逃す - 2023年4月1日
- 【No.4520】Just eat what you can.:食べられる分だけ食べてください - 2023年3月31日
- 【No.4519】Do you know where the nearest bank is?:ここから一番近い銀行はどこかご存知ですか? - 2023年3月30日