■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Thank you for the reminder.
《サンキュウフォァザゥリマインダー》
【意味】お知らせありがとう
【ニュアンス解説】今日のポイントは
reminder という単語です。日本語でも
リマインダーと言いますが、メールや
電話・口頭などで、相手に何かを忘れないよう
（覚えておくように）念のためお知らせする
ことを指します。
【例文】
１．ミーティングの時間変更
A．Did you receive my email?
（私のメール受け取った？）
B．Yes, I did. Thank you for the reminder.
（あぁ。お知らせありがとう。）
A．See you at three o’clock in the board room.
（3時に会議室でね。）
２．メンバーシップ更新のお知らせ
A．May I speak with Mr. Fletcher?
（フレッチャーさんをお願いします。）
B．Speaking.
（私ですが。）
A．Hi. This is Melissa from ABC Sports. This is a friendly reminder that your membership is due for renewal soon.
（こんにちは。ABCスポーツのメリッサです。メンバーシップ更新の時期が迫ってきているので念のためお知らせです。）
同じことを何度も伝えたり
何かを催促しなければならないメールは気を遣いますよね。
相手に不快感を与えないために、
ビジネスシーンでは”friendly reminder”
という言い回しを使うことが非常に多いです。
friendly という単語を付けることで
「催促ではありませんよ、覚えて
いらっしゃるとは思いますが念のため」
というニュアンスが加わり、相手の印象がよくなります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5047】It's really coming down.：土砂降りだ - 2024年9月8日
- 【No.5046】go out of your way：わざわざ～する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. ：Aより大事なものはない - 2024年9月6日
