■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Thank you for all your help this past year.
《サンキュフォァオールユアヘルプディスパストゥイヤー》
【意味】今年1年、色々ありがとう
【ニュアンス解説】今年1年に起きた色々な出来事について、あなたの手助けに
感謝します、と伝えるフレーズです。
【例文】
1.仕事納め
A.Thank you for all your help this past year.
(今年1年、色々ありがとう。)
B.You're very welcome. Have a wonderful holiday!
(どういたしまして。素敵なホリデーをね!)
A.You, too.
(あなたも。)
2.転校
A.We'll miss you.
(寂しくなるね。)
B.I'll miss you guys, too. Thank you for all your help this past year.
(僕も。今年1年、色々ありがとう。)
A.Good luck at your new school.
(新しい学校でもがんばって。)
this past year を別の言葉に変えれば1年を通して使えて便利です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI