■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Thank you, but no thank you.《サンキュウバッノウサンキュウ》
【意味】ありがとう、でも結構です
【ニュアンス解説】何かを勧められたけれど断りたい、そんな時の
決まり文句です。ポイントは最初の Thank you です。勧めてくれたことに
対するお礼になります。まずはこれを言うことで丁寧なニュアンス
になります。断る＝No ですが、それだけを言うのはかなりぶっきら
ぼうです。必ずThank you.をつけましょう。
【例文】
１．おかわりをどうぞ
A．It was delicious.
（美味しかったです。）
B．Would you like some more?
（もう少しどうですか？）
A．Thank you, but no thank you. I'm full.
（ありがとう、でも結構です。お腹がいっぱいで。）
２．チラシ配布
A．What's this?
（これは何ですか？）
B．It's a brochure for our company. Would you like one?
（弊社のパンフレットになります。お一ついかがですか。）
A．Thank you, but no thank you.
（ありがとう、でも結構です。）
もう少しカジュアルな場面では Thanks, but no thanks.でOKです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5802】more holes than Swiss cheese：欠陥が多い／問題点だらけ - 2026年10月3日
- 【No.5801】You're my rock.：あなたは私の支えです - 2026年10月2日
- 【No.5800】I cherish you.：あなたを大切に思っている - 2026年10月1日
