何気ない一言

sounds familiar :よくある話だね

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 sounds familiar  《サウンズファミリャ》

【意味】よくある話だね、聞き覚えのある

【ニュアンス解説】ありがちな話だよね、と言いたい時、または、以前どこかで
聞いたことがあるような気が・・・という状況で使います。

【例文】

1.そんなのよく聞く話だよ、と言いたい時

A. My husband doesn't help me with anything around the house.
(うちのダンナ、全然家事を手伝ってくれないの。)

B. That sounds familiar.
(よくある話じゃない。)

A. I hope he'll change.
(変わってくれるといいんだけど。)

2.名前に聞き覚えが・・・・

A. What's your new boyfriend's name again?
(新しい彼の名前何だっけ?)

B. Maddison. He is an English teacher.
(マディソン。彼、英語の先生なの。)

A. That name sounds very familiar.
(その名前、確かどこかで聞いた気がするな。)

familiar はなじみの深い、よく知られた、という意味です。
look(s) familiarとすれば「見覚えのある」になります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    You're very athletic.:すごく運動神経がいいね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You're very…

  2. 何気ない一言

    ahead of the pack:抜きん出ている

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】ahead of th…

  3. 何気ない一言

    We were caught in a gridlock on the highway.:高速で渋滞…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    That's really something!:そりゃ大したもんだ!

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    I didn't have a chance to eat all day.:一日食べる暇がなかった…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 I didn't h…

最近の記事

  1. 【No.4290】take a rain check:またの…
  2. 【No.4289】rain or shine:雨天決行
  3. 【No.4288】icy roads:凍結している道路
  4. 【No.4287】It was a frosty morni…
  5. 【No.4286】We've been having a w…
PAGE TOP