何気ない一言

somewhere down the line:いつのころからか

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】somewhere down the line《サムウェアダウンダライン》 

【意味】いつのころからか/いつか

【ニュアンス解説】具体的に「いつ」かはハッキリわからないけれど
「ある時点から」「いつか」という意味で使います。

【例文】

1.いつの頃からか 

A.Why are you breaking up with him?
(どうして彼と別れることになったんだい?)

B.I'm not sure…. Somewhere down the line we lost interest in each other.
(よくわからないわ・・・。いつのころからかお互いへの気持ちが冷めてしまったのよ。)

A.I see.
(そうなんだ。)

2.いつかまた

A.So that's it?
(じゃあ、もうおしまいなのか?) 

B.It is. I won't see him ever again!
(そうよ。もう二度と彼に会うことはないわ!)

A.You never know. Somewhere down the line you could become friends again.
(それはわからないよ。またいつか友達になれるかもしれないじゃないか。)

似たような表現で somewhere along the line というのもあります。
こちらもよく使います。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    Don't listen to rumors:噂はあてにしてはいけない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Don't liste…

  2. 何気ない一言

    All eyes were on him. :皆の視線は彼に集まった

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. ネガティブなフレーズ

    【3552】Don't rush me.:急かさないで

    【フレーズ】Don't rush me.《ドン(トゥ)ゥラッシュミ…

  4. 何気ない一言

    by mistake:間違えて

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】by mistake《…

  5. 何気ない一言

    It's only a matter of time.:時間の問題だと思うよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3665】Don't lose your cool. :カ…
  2. 【3664】I was put off by ~:~にドン引…
  3. 【3663】I'm wide-open.:予定が空いている
  4. 【3662】suck up to:取り入る
  5. 【3661】It's a date.:その時間にね
PAGE TOP