■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Say it to my face.
《セィイットゥマイフェイス》
【意味】面と向かってハッキリ言ってよ／僕に直接言ってよ
【ニュアンス解説】「それを私の顔に
向かって言いなさい」つまり
「コソコソしてないで、面と向かってハッキリ言って」という意味です。
【例文】
１．噂話
A．Were you guys talking about me?
（私の話してたでしょう？）
B．Well, no. Not really.
（いや、別にしてないよ。）
A．If you have something to say, say it to my face.
（言いたいことがあるんだったら、面と向かってハッキリ言ってよ。）
２．しつこい友達
A．I want him to stop calling me.
（彼にはもう電話してこないでほしいわ。）
B．Why don’t you say that to his face?
（あいつに直接そう言ってやればいいじゃないか。）
A．I can’t do that.
（そんなこと出来ないわよ。）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5270】actions speak louder than words：言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日
- 【No.5269】have bigger fish to fry：ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights：立ちすくむ／固まる - 2025年4月17日
