何気ない一言

Our problem is snowballing.:問題は雪だるま式に大きくなっている

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Our problem is snowballing.
《アワプゥロゥブレ(ム)イズスノウボーリン(グ)》 

【意味】問題は雪だるま式に大きくなっている

【ニュアンス解説】日本語でも
「雪だるま式」と言いますが、英語でも
同じです。何かが次から次へと速いペース
で積み重なりどんどん大きくなることを指します。

【例文】

1.急速な深刻化

A.Our problem is snowballing.
(私たちの問題は雪だるま式に大きくなっているわ。) 

B.We need quick action.
(早急な対応が必要だ。) 

A.Let's have a meeting this afternoon.
(今日の午後ミーティングを開こう。)

2.嘘

A.She was lying to us the whole time.    
(彼女いままでずっと私たちに嘘をついていたのよ。) 

B.How could she do that?
(どうしてそんなことをしたんだろう?) 

A.Her lies kept snowballing.
(嘘が嘘を呼んだのね。)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    Please come up on stage.:舞台にお上りください

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Please come…

  2. 何気ない一言

    You're a quick learner.:君は飲み込みが早いね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You're a qu…

  3. 何気ない一言

    It was a real eye-opener.:これまでの認識が大きく変わったよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    It was a wake-up call.:それで目が覚めたよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    That's all I need.:それだけあれば十分だ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That's all …

  6. 何気ない一言

    went too far:行き過ぎた

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】went too far…

最近の記事

  1. 【3527】You're sweating like cra…
  2. 【3526】I can't take this heat a…
  3. 【3525】- oriented:〜重視の/〜志向の
  4. 【3524】It's a bit steep.:それはちょっ…
  5. 【3523】That's a red flag.:それは危険…
PAGE TOP