■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】one of these days《ワノブディーズデイズ》
【意味】いずれそのうちにね／いつか近いうちに／近日中に
【ニュアンス解説】最近という意味の these days はおなじみですが、
one of がつくと「近いうちの1日」つまり「近日中に」という意味になります。
やや気が進まないニュアンスの時、あるいは確固とした志がある時、
どちらにも使えるので、相手の口調や話の流れで判断します。
【例文】
１．キッチンの改装
A．I really think we should renovate the kitchen.
（絶対キッチンの改装をすべきだと思うわ。）
B．Yeah, I know. One of these days.
（うん、わかってるよ。いずれそのうちにな。）
A．I've heard that so many times.
（そのセリフはもう何度も聞いてるわよ。）
２．将来有望
A．His voice is unbelievable.
（彼の声は本当に素晴らしいね。）
B．Do you think he's going to make it as a singer?
（彼、歌手として成功すると思う？）
A．Definitely. I'm sure he'll get discovered by the music industry one of these days.
（もちろん。近いうちに必ず音楽業界から発掘されるさ。）
例文２は１文が長いですが、 I'm sure/he'll get discovered/by the music industry/
one of these days. と、区切りながら練習してみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
