決まり文句

Never mind me.:私のことなんていいから

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Never mind me. 《ネヴァマインドゥミィ》 

【意味】私のことなんていいから、私のことは構わないで

【ニュアンス解説】Never mind.(気にしないで)のあとに目的語が続くパターン
です。me がつくと「私のことなど構わないで」となり、相手を尊重したい時に
使えるフレーズです。me 以外にもいろいろな単語を当てはめて使えます。

【例文】

1.ばったり再会

A.Long time no see. How are you?
(久しぶりだね。元気?)

B.Never mind me. So, what's new?
(私のことなんていいから。で、何か変わったことは?)

A.I got engaged last month.
(ぼくは先月婚約したよ。)

2.ホームパーティー

A.What are you doing?
(何してるの?) 

B.I'm just washing these dishes.
(食器を洗っているところ。)

A.Never mind the dishes. Time for some dessert.
(食器なんていいから。デザートの時間よ。)

例文2.のように、そんなことはいいから・そんなことは今重要では
ないのだから、というニュアンスで、モノについて使うこともできます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    In charge:責任を負っている

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 決まり文句

    Long story short.:かいつまんで話すとね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    Part of me wants to do it.:そうしたい自分もいる

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Part of me …

  4. 決まり文句

    I can’t imagine life without you.:君のいない人生なんて想像できない…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 決まり文句

    Likewise.:こちらこそ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Likewise. …

最近の記事

  1. 【No.4284】Don't forget to wear …
  2. 【No.4283】pass the buck:人のせいにする…
  3. 【No.4282】It's pretty miserable…
  4. 【No.4281】It's drizzling.:霧雨が降っ…
  5. 【No.4280】They say today's high…
PAGE TOP