■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】My emotions were running high.
《マイイモーションズワーゥランニンハイ》
【意味】 私は感情が高まっていました
【ニュアンス解説】 今日のポイントは
run high という言い方。気持ちや感情が
高ぶったり、激している様子を表す時に使います。
【例文】
1.つい感情に任せて…
A.I didn't mean it. My emotions were running high.
(本気で言ったんじゃないの。感情が高ぶってて。)
B.That's okay.
(いいんだよ。)
A.I'm sorry.
(ごめんなさい。 )
2.試合開始直前
A.Everybody is so quiet.
(みんなやたら静かね。)
B.Because the tension between the two teams is running high.
(両チーム間の緊張が高まってるからね。)
A.No matter what it takes, our team has to win today.
(今日は私たち何がなんでも勝たなきゃ。 )
run には「走る」以外にも非常に多くの意味があります。
一度ぜひ辞書をチェックしてみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!