何気ない一言

leave everything to the last minute:なんでもギリギリまでやらないでいる

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】leave everything to the last minute
《リーヴエヴゥリスィントゥダラス(トゥ)ミニットゥ》 

【意味】なんでもギリギリまでやらないでいる

【ニュアンス解説】「ギリギリ」は
last minute です。最後の最後までやらない
(状態に残しておく)というニュアンスです。

【例文】

1.レポート

A.Have you finished your report?
(レポートは終わったの?) 

B.No. I haven't even started yet.
(いや。まだ始めてもいないよ。) 

A.What? Why do you leave everything to the last minute?
(なんですって?どうしてなんでもギリギリまでやらないのよ?)

2.宿題

A.I have lots of homework to do this week.    
(今週は宿題がいっぱいだ。) 

B.Don't leave everything to the last minute.
(何でもギリギリまでやらずにいたらダメよ。) 

A.Okay. I got it.
(わかった。了解。)

私も例文のように言われないように気をつけないと…です(苦笑)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    How am I supposed to know that?:そんなこと知るわけないでしょ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    I got a birthday call from him.:誕生日おめでとうって彼から電話があっ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I got a bir…

  3. 何気ない一言

    I just felt like it.:ただなんとなくね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    I couldn't care less.:どうでもいいよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    Look at the size of that! :ものすごい大きさね!

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Look at the…

  6. 何気ない一言

    two peas in a pod :そっくり

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄【…

最近の記事

  1. 【4087】have second thoughts:​​考…
  2. 【4086】How does that sound?:​​ど…
  3. 【4085】I feel you.:わかるよ
  4. 【4084】Say hello to your family…
  5. 【4083】That helps a lot.:すごく助かり…
PAGE TOP