■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It's now or never. 《イッツナウオァネヴァ》
【意味】やるなら今、今しかない
【ニュアンス解説】今を逃すともうチャンスは一生ない、ということで、
何かに躊躇している人の背中を押してあげる時に使います。
【例文】
1.勇気を出して
A.I wanna ask Lily out someday.
(いつかリリーをデートに誘いたいな。)
B.Someday? It's now or never.
(いつかだって?今誘わなくていつ誘うんだよ?)
A.You're right. I will.
(そうだよな。誘うよ。)
2.クルーズ旅行
A.I wish I could go on a cruise.
(クルーズ旅行に行けたらなぁ。)
B.Life is short. You should go for it.
(人生は短いんだ。行くべきだよ。)
A.It's now or never, right?
(今しかない、ってことだよね?)
大袈裟に聞こえそうなフレーズですが、「今しかない」とか
「今のうちだよ」というニュアンスで、結構色々な状況で使えます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5457】I'm about to miss my flight.:飛行機に乗り遅れそうなんです - 2025年10月23日
- 【No.5456】When is the new departure time?:新しい出発時間は何時ですか? - 2025年10月22日
- 【No.5455】Is my flight delayed?:私のフライトは遅れていますか? - 2025年10月21日