何気ない一言

It's not often that he makes us laugh.:彼が私たちを笑わせるなんて珍しいことだ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】It's not often that he makes us laugh.
《イッツナッオフンザッヒメイクスァスラフ》 

【意味】彼が私たちを笑わせるなんて珍しいことだ

【ニュアンス解説】 It's not often that ~で
「~はよくあることではない」つまり、
「~なんて滅多にない/珍しい」という意味になります。
that の後ろに文を繋げるだけなので、応用させて使ってみましょう。

【例文】

1.厳格な父

A. Dad was in a good mood last night.
(お父さん、昨晩はご機嫌だったね。) 

B. He was. It's not often that he makes us laugh.
(そうね。お父さんが私たちを笑わせるなんて滅多にないもの。) 

A. I agree.
(その通りだ。)

2.ケアレスミス

A. Is everything okay?
(大丈夫?) 

B. Yes. Why do you ask that?
(うん。どうしてそんなこと聞くの?) 

A. Well... it's not often that you make careless mistakes.
(いや、君がケアレスミスをするなんて珍しいからさ。)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    Almost:おしい!

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    John something, I think.:ジョンなんとかさんって人だったと思う

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 John somet…

  3. 何気ない一言

    I'm not familiar with this area.:この辺りは詳しくないんだ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm not fam…

  4. 何気ない一言

    I'll freshen up your drink. :(ドリンクを)新しく作り直すよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'll freshe…

  5. 何気ない一言

    better in person than:~よりも実物の方がいい

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】better in pe…

  6. 何気ない一言

    put it on the side:横に置く

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】put it on t…

最近の記事

  1. 【3963】fashion-forward:流行に敏感な
  2. 【3962】I usually have a huge lu…
  3. 【3961】fuss-free:手間要らずの
  4. 【3960】quick and easy:手軽で簡単な
  5. 【3959】I think I'll sit this on…
PAGE TOP