■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】It's a perfect fit for you.
《イッツァパーフェクフィッフォユウ》
【意味】君にピッタリだ
【ニュアンス解説】洋服のサイズや人と
相性などが「まさにピッタリである」と
伝えるときのフレーズです。
【例文】
1.試着室にて
A.Does this dress look too tight?
(このドレス、キツそうに見えますか?)
B.Not at all. It's a perfect fit for you.
(全然そんなことありませんよ。お客様にピッタリです。)
A.Good. I'm getting this today.
(よかった。今日はこれを買って行きます。)
2.仕事探し
A.I've found a great job ad for you.
(君に合うすばらしい求人広告を見つけたよ。)
B.What type of job are you talking about?
(どんな仕事のこと言ってるの?)
A.An accounting job. It's a perfect fit for your skill level.
(会計の仕事さ。君の能力レベルにまさにピッタリのね。)
完璧とまではいかなくても「まぁまぁ合っている」
という場合は、perfect の代わりにgood を使ってもいいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.:紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down:楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.:10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日