■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】It's a long story. 《イツァロングストーリィ》
【意味】まぁいろいろあってね、話せば長くなるんだけど
【ニュアンス解説】事情があってその事には触れてほしくない、
という場合に使います。または、込み入った話の前置きとしても使えます。
【例文】
１．2人に何が・・・？
A．What happened between you and Marie?
（マリーと何かあったの？）
B. It's a long story.
（まぁいろいろあってね。）
A．If you need someone to talk to, just call me.
（誰かに話聞いてほしかったら、電話ちょうだいね。）
２．馴れ初め
A．How did you two meet?
（2人はどうやって知り合ったの？）
B. Well, it's a long story. So bear with me.
（話せば長くなるんだけど、聞いて。）
A．Sure. I'm all ears.
（うん。是非聞かせて。）
To make a long story short または long story short
（早い話が・手短に言うと・つまり）というのもあります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5152】What are your plans for the holidays?：休み中は何か予定がある？ - 2024年12月22日
- 【No.5151】water under the bridge：もう過去のこと - 2024年12月21日
- 【No.5150】I'm out of it.：体がだるい - 2024年12月20日
