■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】It'll be done in no time.
《イトゥルビダンインノウタイム》
【意味】あっという間に終わるよ/
一瞬のうちに終わるよ
【ニュアンス解説】in no time で
「すぐに」「瞬時に」などという意味
です。「そんなに時間がかからない」という
ことを強調したい時によく使うフレーズになります。
【例文】
1.予防接種
A.Can you stay still?
(じっとしててくれるかな?)
B.It's going to hurt.
(痛そうだよぉ。)
A.You'll be fine. It'll be done in no time.
(大丈夫だよ。あっという間に終わるからね。)
2.来年卒業
A.I can't believe it's already mid June.
(6月ももう中旬だなんて信じられないわ。)
B.I know. Time flies.
(本当だな。時が経つのは早いものだ。)
A.The first semester will be over in no time.
(一学期も一瞬のうちに終わっちゃうね。)
英語はこのような強調表現が多いので、
ニュアンスをしっかりつかんでおきましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5281】get back on the horse:諦めずに再びチャレンジする - 2025年4月30日
- 【No.5280】take the bull by the horns:困難に果敢に立ち向かう - 2025年4月29日
- 【No.5279】smell a rat:胡散臭い/疑う - 2025年4月28日