何気ない一言

It won't come off.:落ちないよ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】It won't come off.《イッゥオンカモフ》 

【意味】落ちないよ、はがれないよ

【ニュアンス解説】今日のポイントはcome offです。ここでは汚れや
塗料などが「落ちる」「はがれる」という意味で使われています。
「どうしても~しない」という意味のwon't(=will not)と組み合わせて
「どうしても落ちない」となります。汚れや絵の具・ペンキなどが取れ
ない、落ちない、と説明する時に便利なフレーズです。

【例文】

1.赤ワインのシミ

A.I just spilled red wine on the carpet.
(カーペットに赤ワインこぼしちゃった。)

B.Here. Use this towel.
(はい、このタオル使って。)

A.Oh, no! It won't come off. I'm so sorry.
(やばい!落ちないや。本当にごめん。)

2.値札シール

A.These stickers just won't come off.
(このシール、とにかくはがれないわね。) 

B.Try the hair dryer method. Blow hot air onto the sticker for 30 seconds.
(ドライヤーを使った方法を試してみよう。シールに30秒温風を当ててみて。)

A.Wow. It worked.
(うわぁ。上手くはがれたわ。)

「落ちた・はがれた・取れた」はcame off/won't come off と
セットで覚えてしまいましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    I grew out of ~:~がもう(小さくて)着られなくなった

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    like pulling teeth:困難を極める

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄【…

  3. 何気ない一言

    play hard to get:気のないフリをする

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. ポジティブなフレーズ

    【3508】Your day will come.:そのうちいいことあるよ

    【フレーズ】Your day will come.《ユアデイウィル…

  5. 何気ない一言

    That's understandable.:無理もないね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That's unde…

  6. 何気ない一言

    I don’t want to brag, but…:自慢じゃないんだけど・・・

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3833】Let's decide with rock, …
  2. 【3832】Stop whining.:泣き言を言うな
  3. 【3831】Don't pout.:拗ねないで
  4. 【3830】I got dumped by my boyfr…
  5. 【3829】There must be some kind …
PAGE TOP