何気ない一言

It was love at first sight.:一目ボレだったんだ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It was love at first sight. 《イトワズラヴアトファーストサイト》

【意味】一目ボレだったんだ

【ニュアンス解説】一目で恋に落ちてしまった、気に入ってしまった、というニュアンス
です。

【例文】

1.馴れ初め

A.How did you meet your wife?
(奥さんとはどうやって知り合ったのですか?)

B.I met her at work. It was love at first sight.
(職場で。一目ボレだったんですよ。)

A.Wow! Really?
(うわ。そうだったんですか。)

2.カーショー

A.I saw the most beautiful car in the whole world!
(世界中で最も美しい車を見たよ!)

B.Come on, calm down.
(ちょっと、落ち着いてよ。)

A.Man, it was definitely love at first sight.
(いやぁ、あれは確かに一目ボレってやつだな。)

実は人だけでなく、モノに対しても使います。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    【4021】Do you want some more?:おかわりする?

    【フレーズ】Do you want some more?《ドゥユウ…

  2. 何気ない一言

    There's something about her.:何だか彼女が気になる

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 There's so…

  3. 何気ない一言

    The weather has been unsettled. :不安定な天気が続いています

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    ahead of the pack:抜きん出ている

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】ahead of th…

  5. 何気ない一言

    You're kidding:冗談でしょ?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    kill time:暇をつぶす

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】kill time《キ…

最近の記事

  1. 【No.4461】I don't get it.:理解できな…
  2. 【No.4460】Are you with me so fa…
  3. 【No.4459】I hope it snows.:雪が降る…
  4. 【No.4458】You're on fire!:君最高!
  5. 【No.4457】I don't know what to …
PAGE TOP