■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 It blows my mind. 《イッブロウズマイマインドゥ》
【意味】感動だね、衝撃的だね、ビックリしちゃうよ
【ニュアンス解説】”それは私の心を吹き飛ばす”つまり、それくらい
驚いている・興奮している、というニュアンスです。
よい事にも悪い事にも使えるスラングです。
【例文】
１．博物館
A．Look! It says this is from 200 years ago.
（見て！これ、200年前のものだって。）
B．Wow. It still is in very good condition.
（うわぁ。まだすごくいい状態よ。）
A．It blows my mind.
（感動だね。）
２．裏切り
A．He betrayed me again.
（あいつ、また俺を裏切ったんだ。）
B．That just blows my mind. He's such a liar.
（彼って本当に嘘つきで全く驚いちゃうわ。）
A．He's not my friend anymore.
（あいつはもう友達なんかじゃない。）
I'm surprised. よりももっとショッキングなニュアンスが加わる今日のフレーズ。
映画にもよく登場するので、是非覚えてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
