何気ない一言

I look for comfort over looks.:見た目より履き心地/見た目よりも履き心地を求める

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】I look for comfort over looks.
《アイルックフォカンフォー(ト)オウヴァルックス》 

【意味】見た目より履き心地/見た目よりも履き心地を求める

【ニュアンス解説】comfort =快適さ・心地よさ
looks =見た目です。「~よりも」の意味での
overの使われ方がポイントです。

【例文】

1.年末セール

A.You're not buying those, are you?
(それは買わないよね?) 

B.I am. Why do you ask?
(買うわよ。どうして聞くの?) 

A.When I shop for shoes, I look for comfort over looks.
(僕が靴を買う時は、見た目より履き心地重視さ。)

2.家具屋にて

A.How about this one?    
(これなんかどうだい?) 

B.I don't think so. I look for comfort over looks when it comes to furniture.
(嫌だわ。家具に関しては、見た目よりも心地よさを求めるわ。) 

A.I guess that's important.
(それも大事だよな。)

「量より質」は quality over quantity とすればOKです。
明日も、comfortを使った表現をご紹介します。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    Absolutely:完全に

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    hanging out:そこそこだよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】hanging out…

  3. 何気ない一言

    sticky situation:複雑なシチュエーション

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】sticky situ…

  4. 何気ない一言

    【3846】It's marked as read.:既読がついている

    【フレーズ】It's marked as read.《イッツマーク…

  5. 何気ない一言

    Can you spice it up a little?:少し面白みを加えてくれる?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Can you spi…

  6. 何気ない一言

    Let's stick to the schedule.:スケジュール通りで行こう

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Let's stick…

最近の記事

  1. 【No.4207】a bed of roses:安楽な暮らし…
  2. 【No.4206】It takes two to tango…
  3. 【No.4205】Could you put the bag…
  4. 【No.4204】Could you call me a t…
  5. 【No.4203】Change to the Tozai L…
PAGE TOP