決まり文句

I knew it from day one. :初めからわかっていた

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I knew it from day one.
《アイニュウイッフゥロムデイワン》

【意味】初めからわかっていた

【ニュアンス解説】今日のポイントはfrom day one。
文字通り「初日から」という意味なのですが、
「当初から」「初めから」などの意味でよく使われます。

【例文】

1. 新商品の開発が難航中

A. Nothing works. I don’t know why this is so hard.
<どれも上手くいかないわね。どうしてこんなに手こずるのかしら。>

B. I knew it from day one.
<僕には初めからわかっていたよ。>

A. This is one of the most challenging projects I’ve ever worked on.
<これまで携わってきた中で、かなり難易度の高いプロジェクトの1つよ。>

2.思わぬ展開

A. I can’t believe we’re falling for each other like this.
<こんな風にお互い惹かれ合うようになるなんて、信じられないわ。>

B. I knew it from day one that this would happen someday.
<僕はいつかこうなるって初めからわかってたけど。>

A. You did?
<本当?>

例文2のようにthat で続けるパターンも
使えるようになると、より表現の幅が広がりますね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    who would have thought:理解出来ない

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】who would ha…

  2. 何気ない一言

    【3726】Sometimes you have to swallow your pride.:プラ…

    【フレーズ】Sometimes you have to swallow…

  3. 決まり文句

    Speak of the devil.:うわさをすれば影

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 決まり文句

    This is she.:~は私ですが

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 This …

  5. 決まり文句

    You don't have to.:~しなくていいよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 You don'…

最近の記事

  1. 【3915】I'm welling up with tear…
  2. 【3914】I think long hair suits …
  3. 【3913】easy-peasy:めちゃくちゃ簡単な
  4. 【3912】He's not the marrying ki…
  5. 【3911】You deserve a better man…
PAGE TOP