■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I have no clue.《アイヴ ノー クルー》
【意味】全く知らない、さっぱりわからない、手がかり一つない、見当すらつかない
【ニュアンス解説】I have no ideaと同じような感覚で使うフレーズです。
また、I don't knowも「知らない、わからない」という意味ですが、
それよりさらに「まったくもって分からない」といった感じになります。
【例文】
1.聞かれたことに対して何もわからないとき
A. Do you know something about the car accident?
(あの事故について何か知ってる?)
B. I have no clue.
(何にも知らないなぁ)
2.使い方が分からないとき。
A. Do you know how to use this?
(これの使い方知ってる?)
B. I have no clue, sorry.
(全然わからないや、ごめんね)
相手の聞いていることに対して、全く見当もつかない時や、
興味が全くない時に使うことが多いですね。
日本ではI have no ideaの方がメジャーなフレーズですが、
ネイティブは半々くらいで使うのではないでしょうか。
結構使用頻度は高いです。
I haveを言わずにno clueだけ言うこともありますが、
ちょっとぶっきらぼうに聞こえますので注意してください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI