■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I can't get rid of ~ 《アイキャントゲッリドブ》
【意味】~が治らない、なかなかよくならない
【ニュアンス解説】”取り除く”という意味のget rid of です。
~がまだ完全に抜けない・よくならない、と言いたいときに使います。
【例文】
1.風邪
A.How are you feeling?
(気分はどう?)
B.So-so. I can't get rid of this cold.
(イマイチ。この風邪なかなかよくならないんだ。)
A.Take it easy.
(お大事にね。)
2.腰痛
A.I hurt my lower back the other day.
(先日腰を痛めちゃって。)
B.Oh, no. Are you feeling better now?
(あらら。もうよくなったの?)
A.Not really. I just can't get rid of the pain.
(ううん。どうも痛みが抜けないんだよね。)
頭痛や歯痛、熱・・・色々な症状に使えるので、実際にいくつか
例文を作ってみるといいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI